You need to be logged in to get access to the forums. You can do so here.
HSMP-related
Posted on 16.07.2007 15:44
HSMP-related
Hi Guys,
Need some info, bit urgently..
I am planning to apply for hsmp. For that i need to submit my salary slips and tax card.. Both are in German.. Any idea, what to do for that ?
Also, any i/ps from ppl applied for hsmp (who were working in Germany ) will be really helpful..
cheers
newcoolguy
Member since 16.07.2007
Posted on 17.07.2007 23:42
Re: HSMP-related
Unfortunately it is not a forum for HSMP. A simple answer for your query is to translate your documents to English from any authorized translator, you will find many around you. UK immigration laws are changing every year retrospectively, therefore think twice before going there.
M.K
imranahmadkhan
Member since 17.02.2005
Posted on 20.07.2007 16:21
Re: HSMP-related
All docs submitted should either be in English or should be transilated by a certified transilator.
Now you need to give any 2 proofs out of the following.
1. Signed and stamped payslips.
2. Tax return statement
3. Letter from your employer confirming the numbers.
So choose the 2 which can be gettable and apply.
Regards
Sai
kumaraqua
Member since 15.09.2005
Posted on 18.08.2007 21:17
Re: HSMP-related
1. What is the so called "income tax return" document which is referred by the HSMP guide?
Is it the Lohnsteuerbescheinigung? If so, I don't see how the Border & Immigration workers will be able to match it against the salary slips.
What have you submitted as "income tax return"? (I'm asking all of you who have successfully applied for the HSMP.)
2. Another matter: the bank statements. These are Kontoauszüge, right?
When submitting those, have you obtained a translation of each and every one of them? Or just of the first of them?
radudumi
Member since 29.10.2005
Posted on 27.09.2007 09:49
Re: HSMP-related
Hello .. I have the same question. Any help please?
As per HSMP for the Salary Proof ...
All docs submitted should either be in English or should be transilated by a certified transilator.
Now you need to give any 2 proofs out of the following.
1. Signed and stamped payslips.
2. Tax return statement
3. Letter from your employer confirming the numbers
What qualifies as the Tax Return Statement?
Especially since I have yet to receive the acknowledgement from 2006 from the Tax Office in Germany.
Thank you.
Santosh
Member since 24.11.2006