Blogs Blogs


Certified translations for expats

This is a sponsored article.

Certified document translation services along with professional legal interpreting services play an important role in the lives of immigrants to Germany.

Certified translations of public documents for use in Germany include: birth certificates, death certificates, marriage certificates, academic records, apostilles and other documents.

What is a certified translation?

A certified translation is a translation accompanied by a signed statement attesting that the translation is accurate and complete to the best of the translator's knowledge and ability. Any court-sworn translator may "certify" a translation.


Why is it important to submit certified translations?

As a rule, offices and authorities require officially certified translations to guarantee a binding, literal reproduction of the original documents.

Generally sworn interpreters and translators are interpreters and translators who have taken a general oath at a regional court, higher regional court or internal authority. Pursuant to § 189 para. 2 GVG, this oath is valid before all federal and state courts.

Where can I get a certified translation online?

If you are asked to submit a certified translation of one of your documents, you want to make sure that it will be accepted by the relevant official body or employer. It is essential to find a translation agency that can guarantee to provide you with a certified translation that follows all the relevant regulations and rules. A professional translation agency like lingokingguarantees the creation of a certified translation that all authorities will accept. 

How does it work?

With the lingoking price calculator you can calculate the cost of your translation and directly place your order. Fast and simple. The product overview lists our entire range of translation services.

  1. Once you have found the desired product , select the amount needed. Translations are counted in number of pages
  2. Next select your language combination. Please click 'calculate price' to see the cost of our services. In the next steps you can select your translation packages and shipping option.
  3. The final step is entering your personal information and choosing a payment method. After you have successfully completed payment, an upload window will appear. You can either add your file via drag & drop or select the file from your device. We do not require the original copy of your document for the translation. It is sufficient to simply scan or take a photograph of your document.

Want to find out more about lingoking?

Recent Bloggers Recent Bloggers

Posts: 41
Stars: 37
Date: 3/9/19
Posts: 51
Stars: 123
Date: 2/25/18
trust 7
Posts: 2
Stars: 3
Date: 1/22/18
Ame Elliott
Posts: 2
Stars: 2
Date: 10/21/17
Katja Ponert
Posts: 2
Stars: 3
Date: 11/10/16
Rebecca Müller
Posts: 1
Stars: 2
Date: 9/27/16
Andreas von der Heydt
Posts: 4
Stars: 3
Date: 10/20/14